— MAJ le 27 février 2021 — Le coffret 4K français du « Seigneur des Anneaux« est de nouveau disponible (en stock) sur amazon.fr et sous 4 à 8 jours sur fnac.com. Concernant Le Hobbit, il est également disponible sous 4 à 8 jours sur fnac.com. Méfiance avec ces indications de la fnac, on n’est pas certain d’obtenir le produit.
Commandez* Le Seigneur des Anneaux COFFRET 4K FR (sans steelbook) :
Commandez* Le Hobbit STEELBOOK 4K :
— MAJ le 11 décembre 2020 — Le coffret 4K du « Hobbit« sort dans quelques jours en France. L’image 4K est-elle à la hauteur ? Voici des extraits de test du premier film.
Extraits traduits du test de ultrahd.highdefdigest.com:
« Une définition et une clarté incroyable pour la majorité du film. Le seul sujet de préoccupation pour faire baisser le score global de quelques crans concerne certains effets numériques. Parfois, les lignes et les bords les plus nets ont tendance à scintiller légèrement, juste assez pour être perceptibles. En dehors de cela, l’image 2160p est époustouflante à voir et d’une netteté exceptionnelle.
Une balance de contraste et de luminosité considérablement améliorée, affichant des blancs brillamment nets et offrant une meilleure visibilité des plus petits objets en arrière-plan. De superbes reflets permettant de meilleurs détails dans les endroits les plus brillants. Les niveaux de noir sont incroyablement riches.
La présentation Dolby Vision HDR est livrée avec une gamme plus large et plus complète de teintes secondaires. »
4,5/5
Son : VO : Dolby Atmos – VF : DD 5.1 pour le 1er film, sinon DTS-HD 7.1.
Précommandez* Le Hobbit STEELBOOK 4K :
Vous pouvez noter l’image 4K en bas de page !
— MAJ le 1er décembre 2020 — Metropolitan dévoile enfin l’intérieur du coffret 4K français Le Seigneur des Anneaux. Il s’agit d’un coffret digipack.
Précommandez* Le Seigneur des Anneaux COFFRET 4K FR (sans steelbook) :
— MAJ le 28 novembre 2020 — La fnac offre 20 € à ses adhérents pour la précommande du coffret 4K « Le Seigneur des Anneaux » ou « Le Hobbit« .
— MAJ le 15 octobre 2020 — Le coffret blu-ray 4K non steelbook de la trilogie « Le Seigneur des Anneaux » est vendu à seulement 60 € sur amazon.de.
D’après bluray-disc.de, la VF est présente. Mais il y a la phrase rouge (= pas définitif), et d’après le détail des langues chez zavvi qui a l’allemand sur tous les disques : pas de VF sur les versions ciné des Deux Tours et du Retour du Roi. Cela reste une bonne occasion de se procurer les versions longues 4K pas trop chères…
Remarque : pour le Hobbit cela ne vaut pas le coup, la VF n’étant que sur un disque sur six…
Précommandez* Le Seigneur des Anneaux COFFRET 4K DE (sans steelbook) :
— MAJ le 09 octobre 2020 — La trilogie « Le Hobbit » (The Hobbit en VO) est désormais précommandable en coffret steelbooks sur fnac.com avec 11 € offerts.
Le Seigneur des Anneaux est précommandable sur amazon.it avec VFF sauf sur les versions ciné des Deux Tours et du Retour du Roi. Ce coffret risque de ne pas sortir en France (éditeur différent).
MAJ: pas de steelbook en France. Lien et visuel ajoutés.
Editeur : Warner
Prix: 109,99 € (blu-ray 4K)
| Sortie | 02 décembre (FR) 2020 |
Audio: 
*
Sous-titres:
*UK-IT : pas de VF sur les versions ciné des Deux Tours et du Retour du Roi
Précommandez* Le Hobbit STEELBOOK 4K :
Précommandez* Le Seigneur des Anneaux STEELBOOK 4K IT :
Précommandez* Le Seigneur des Anneaux COFFRET 4K FR (sans steelbook) :
Précommandez* Le Seigneur des Anneaux COFFRET 4K UK (sans steelbook) :
— MAJ le 1er octobre 2020 — Les coffrets allemands non steelbook ont été dévoilé pour l’Allemagne pour « Le Seigneur des Anneaux » et « Le Hobbit » en 4K. Ils sont vendus à 69,99 € pour une sortie le 03 décembre 2020. Il s’agit bien des versions longues.
Nombre de disques : 9 pour le SDA et 6 pour Le Hobbit.
Note image 4K des internautes :
Vous avez vu le blu-ray 4K ? Participez à cette évaluation de l’image :
Comments
Bonjour, pour résumer sur les éditions en simple boitier almaray USA ou UK ou Allemagne espagnol Italien : la VF est présente sur les versions longues et seulement sur la communauté en version cinema ? Pas de vf ni sous titres pour les deux tours et le retour du roi en version cinema ? Merci pour vos réponses
Bonjour, oui c’est ça, sauf pour USA où il y aurait la VF sur tous les disques d’après ce site (et blu-ray.com) : https://bluray-disc.de/blu-ray-us-importe/151067-the_lord_of_the_rings_the_motion_picture_trilogy_4k_theatrical_and_extended_cut_best_buy_exclusive_steelbook_4k_uhd_digital_copy_us_import
De plus je sais que l’édition ES n’a de VF que sur les versions longues, même le 1 ciné ne l’a pas.
Bonjour 4Kpro et bonjour à tous
Le coffret non steelbook allemand du SDA est à nouveau disponible sur amazon.de et pour le même prix.
Peux tu me confirmer la présence de la VFF sur les versions longues ?
Merci pour ton aide
Bonjour Room C,
Désolé pour la réponse tardive. Oui, la VFF est bien présente pour les versions longues, c’est le cas partout.
Bonjour.
Merci à l’avance pour vos réponses !
Bonjour,
Je ne possède aucun coffret du SDA, donc je ne pourrai rien confirmer. Cependant, les blu-ray 4K étant les mêmes dans plusieurs pays, des sous titres incrustés en allemand me semblent peu probables. Anglais peut-être. Pour le reste, si quelqu’un a les infos !?
Bonjour sous titres anglais et français en même temps lors des dialogues elfiques sur le coffret 4K allemand.
Un grand merci pour vos réponses ! ^^
Est-ce que les sous-titres français s’affichent automatiquement pendant les passages en elfique quand on regarde les films en VF ?
Merci à l’avance.
Oui.
Une édition Ultime est toujours prévu l’été prochain ?
Finalement (mais comment pouvais-je faire autrement ?), je me suis laissé tenter par le coffret français (l’offre la plus complète au niveau de la présence de VF sur toutes les versions), que je me suis pris aujourd’hui dans mon magasin FNAC (20€ de chèque cadeau, comme sur le site, ça fait la différence avec la concurrence qui n’a pas voulu suivre !)…
Honnêtement, sans égaler les formats livres-bibliothèque vertes, bleues et bordeaux des versions DVD d’antan, ce coffret offre la même texture livresque au toucher, et tient bien la comparaison…
Les steelbooks ne me plaisaient pas trop de toutes façons, et je trouve finalement que Metropolitan a assuré en proposant cette version 100% française : tous les titres des sérigraphies de chaque disque sont en français, ce qui en fait un objet rare et unique…
Maintenant, place à la re-découverte en 4K pour, je l’espère en prendre plein les mirettes !…
Coffret Steelbook 4K du Hobbit reçu ce jour de Zavvi et je confirme que la VF n’est présente que sur le version longue de 1er volet d’après les infos au dos (disque non testés pour le vérifier). Comme je dois encore me faire le Retour du Roi ce soir je ne pourrais pas les tester avant la fin de la semaine ;-(
J’ai reçu hier l’import italien 😉 Je teste cela ce soir et vous donnerais un feedback 😉
J’ai donc visionné le 1er volet (La communauté). La qualité est évidemment au rendez-vous. J’ai eu un peu peur au début car je trouvais les passages de la comté par assez « ensoleillés/chaudes » (sur certains films avec le HDR on « ressent » cette chaude lumière du soleil). Mais après on se rend bien compte que c’est la couleur/teinte donnée au film. Certains gros plans dans la pénombre sont fabuleux (Gandalf ou Aragorn par exemple).
Merci pour ce retour ! 😉
Bonsoir y a t il la version fr sur les version longue ?
Oui je confirme bien la VFF sur les version longues (coffret italien). Seul bémol les titres sur les disques sont en italien.
Concernant la qualité du 2ème opus j’ai trouvé qu’elle gagnait encore un cran par rapport au premier. La lumière du Rohan, la texture des capes des hobbits… tout est sublimé 😉
Merci beaucoup pour ton retour
« Indisponible en ligne »…
« Offre 20€ uniquement sur fnac.com »…
Ben voyons : ça me ferait bien rire si, le Jour J, il n’y en avait pas dans les rayons de tous les magasins FNAC de France et de Navarre, avec la même offre en CC !…
Quand je pense à la beauté des anciens coffrets dvd en forme de livres (le bleu, le rouge et vert)… et maintenant pour la 4K on a un vieux digipack en plastique de base (notez que j’adore les vrais digipacks cartonnés qui se déplient en 3 volets avec de beaux visuels ou une grande fresque au dos). Bref vivement qu’on les range dans des steelbooks importés ou dans le sublime coffret bois/cuir.
Il y a un aperçu du visuel interne du coffret français sur amazon.
Merci, je remonterai ça ! 😉
En attendant, Metropolitan a loupé une belle occasion : étant donné qu’il était le détenteur de la distribution pour la France (obligation de VFF sur les versions ciné), il aurait pu se fendre de la conception de 3 beaux steelbooks originaux et exclusifs qui, quitte à comporter les titres en anglais, auraient pu viser aussi le marché international !…
Le coffret amaray est en rupture sur Amazon DE et UK, bizarre…
Bon alors y a la vf sur Amazon De ou pas ? Jangoisse moi ! 😉
Normalement mêmes disques que chez zavvi (il y a « german » sur tous les disques UK) donc oui VF sauf sur 2 versions ciné.
Bonjour,il n’ ya pas de vff sur les versions ciné du coffret Italient,mais y a t i au moins les stf?si quelqu’un sait par hasard. Merci.
Bonjour, dans 99% des cas si pas de VF pas de sous-titre FR. Ca semble bien être le cas ici si on arrive à déchiffrer le flyer en basse résolution : https://steelbookpro.fr/wp-content/uploads/2020/10/619dRtmWetL.jpg
C’est quand meme bien nul de devoir payer un simple coffret a ce prix en France alors que la Warner proposer un coffret steelbook pour le hobbit
sans moi
Pas de steelbook pour SDA en France?
Mais que fait le marketing?
Ah c’est pour une sortie ulterieure, trop fort ces marketeux!!!
C’est aussi annoncé aux Etats-Unis en steelbook
Pour les steelbooks, c’est sur steelbookpro 😉 https://steelbookpro.fr/2020/10/07/le-hobbit-un-coffret-steelbook-4k-visuel-bestbuy/
Ouf… je les trouvais atroces
Voila une bonne idée de rubrique…. les plus beaux Fan Made !
Désolé pour cette fausse joie, il s’agit donc d’un fan-made, vraiment bien fait il faut l’avouer… 🙁
Dommage. Grosse déception 🥺🥺🥺
Il me semble avoir lu que les formats audio n’étaient plus un problème dans la mesure où sur le blu-ray il fallait encoder le film complet avec sa version sonore alors que sur le 4K, en plus de la capacité, ils encodent uniquement le son, ça fonctionne un peu comme les sous titres donc gain de place sur la galette!
Disney fait ça très bien avec vff et vfq + d’autres sur la même galette 4K.
Pour l’éditeur c’est un autre problème, espérons que Métropolitan signera un accord avec New Line et Warner pour un coffret intégral VO et VF en Atmos…
Je rêve là 😉
Par contre 30 disques n’augurent pas de versions longues sur 1 disque.
Sait on si y aura les vff ? Et la date de sortie aux US ?
Je n’ai pas d’info récente sur la date, aux dernières nouvelles c’était fin octobre 2020. A suivre ! Pour la VF, je sais que le SDA avaient la VFF sur les blu-ray, donc logiquement aussi sur les 4K. Pour le Hobbit je ne sais pas trop, je viens de lire qu’une VFQ existe…
Normal d’avoir deux disques pour un remaster 4k, les pistes audio qui vont avec et la durée de chaque film. Je préfère ça que sur un disque mais bâclé.
Comme je l’ai dit plus bas, ne serait-ce pas Metropolitan le distributeur pour la France (comme les éditions précédentes), et donc l’éventuel 4K FR ne serait-il pas être édité par eux et ne contenir que l’anglais et le français ?… Il y aurait donc alors assez de place pour mettre les versions longues sur un seul disque, non ?!…
.
ras le bol du film sur 2 disques pour la version longue
Oui ce n’est pas compréhensible
Il paraîtrait que non , ce n’est pas pour 2020
Source stp ?
https://thedigitalbits.com/columns/my-two-cents/101419-1400?fbclid=IwAR0cfsSQgX8NotHayTOtT50M4JSQviG_GALsv83-bby9pkuvVQsuwkvsxu4
Merci !
Salut, pourquoi as tu effacé mes posts sur Elephant Man ? Tu es le boss , tu décides bien sûr , quelque chose d’interessant que j’aurais loupé de la part de Manu ? Ce qui me gêne par contre c’est que TU laisses ses posts…tu as du faire le tour de la maison pour controller , te voilà rassuré, je ne suis pas un troll.
Grâce à Google trad car je ne parle pas un mot d’allemand hormis « restez groupir », il s’agirait des versions longues
et surtout, version ciné ou version longue. Malheureusement, il y a plus de chances que cela soit la première option. A moins d’un découpage en 2 disques à nouveau
Pourquoi, un découpage en 2 disques ?…
Je pense qu’il y a assez de place sur le 4K pour la version longue !…
ça serait le pied mais je n’ose y croire.
Si c’est bien Metropolitan qui s’en charge pour la France, il n’y aurait que 2 pistes sonores (française + anglaise) : ça fait d’autant plus de place pour tout loger sur le même disque !…
Aucune importance, il me semble avoir lu que les formats audio n’était plus un problème dans la mesure où sur le blu-ray il fallait encoder le film complet avec sa version sonore alors que sur le 4K on encode uniquement le son, un peu comme des sous titres donc gain de place sur la galette!
Non c’est faux, depuis les débuts du DVD on gère très bien le multi langues avec un seul encodage du film ! Et même le seamless branching pour avoir des versions longues/courtes du film sans dupliquer les parties communes. Sur certains films on a une bonne douzaine de langues, tu te doutes bien que l’on a pas 12 fois la vidéo sur le bluray.
Yes !…
Metropolitan, à vous de jouer !…
J’espère juste que c’est pas encore un truc qui va sortir dans quasiment toute l’Europe sauf en France… (ou alors il nous faudrait la VF sur les disque DE mais j’en doute).
J’en doute aussi…
Alléluia 😉 Coïncidence je voulais justement m’en refaire un ou deux pendant le Week-end.
Vas tu réussir à attendre les 4K !? 😉
C’est trop loin et trop incertain… déjà que j’en peux plus d’attendre Shining et Scarface ! Alors aujourd’hui je me suis fait La Communauté VL (c’est comme les Starwars je préfère les regarder plutôt dans l’ordre de sortie que dans l’ordre de l’histoire). L’image est certes très propre mais certains plans seront forcément sublimés en 4K.
A noter que ces 4K arriveront exactement à l’heure prévue, ils ne seront ni en avance ni en retard 😉
Tout comme ce brave Gandalf !… 😉
Je suis de ton avis pour l’ordre ! 😉
Les CGI du seigneur des anneaux ont méchamment vieilli,en 4K ça va piquer les yeux!
« méchamment vieilli » : je trouve que tu exagères ! Mais on verra, c’est vrai qu’en 4K ça passera peut-être moins bien !
la version longue sur 1 disque serait super
Ah oui, ce serait top !